When you want update logo, please upload logo file to the images folder: " (your site)/templates/(template name)/images " .

Then, please log in backend, choose Extension->Template Manager, edit the sj templates.
In "Advanced Options" at right column, please enter your file name of logo into "Override logo image" field.

Finally, press Save button


Thanks