Dear andre martimbeault,
1.create a new link menu to display module: go to admistrator -> Menu Manager -> create menu item:
+ Menu Item Type *: chose External Url
+ Link: insert link: index.php#yt_spotlight2
this template only support link: index.php#yt_spotlight2, index.php#yt_spotlight3, index.php#yt_spotlight4, index.php#yt_spotlight5 (because this link corresponding with the block: #yt_spotlight2, #yt_spotlight3, #yt_spotlight4, #yt_spotlight5)
2. to create a new link menu with article: go to admistrator -> Menu Manager -> create menu item:
+ Menu Item Type *: chose Single Article
Thanks!